Le mur invisible – Marlen Haushofer

Le mur m’a obligée à commencer une vie complètement nouvelle mais ce qui me touche, ce sont toujours les mêmes choses qu’avant : la naissance, la mort, les saisons, la croissance et le déclin. Le mur invisible, Marlen HaushoferEditions Babel, 1992Editions Actes Sud, 1988Traduction de l'allemand : Liselotte Bodo et Jacqueline Chambon Présentation édition : … Lire la suite de Le mur invisible – Marlen Haushofer

Ciao Bella – Serena Giuliano

J’aime écrire car cela ne fait pas de bruit. L’écriture permet de crier en silence, de pleurer sans larmes, de communiquer sans paroles.Parler, c’est terrifiant. Ciao Bella - Serena GiulianoEditions Pocket, 2020Editions Le Cherche-Midi, 2019 Résumé éditeur : Grandir, pardonner et manger des pâtes. " J'ai peur du chiffre quatre. C'est une superstition très répandue … Lire la suite de Ciao Bella – Serena Giuliano

Lumikko – Pasi Ilmari Jääskeläinen

Seul celui qui n'a rien appris de la vie s'imagine pouvoir garder éternellement les choses auxquelles il a eu accès. Lumikko, Pasi Ilmari JääskeläinenÉditions 10/18, 2017Éditions de l'Ogre, 2017 (Grand format)Traduit du finnois par Martin Carayol Présentation éditeur : Au sein d’un petit village finlandais prospère une étrange société littéraire secrète composée de neuf écrivains … Lire la suite de Lumikko – Pasi Ilmari Jääskeläinen

L’instant d’une vie – Sylvie Schenk

La vie, la vie dans son ensemble est un jeu, un jeu de masques et d'ombres, souvent laid, parfois drôle, la vie est un mélange arlequinesque de drames et de quiproquos [...] l'apparence et l'être, la vie comme illusion, comme ersatz, un couvercle sur le néant. L'instant d'une vie, Sylvie Schenk Slatkine & Cie, 2019 … Lire la suite de L’instant d’une vie – Sylvie Schenk

Le chant des revenants – Jesmyn Ward

C’est alors que je vois. Il grimpe à l’arbre comme le serpent blanc. Il ondule le long du tronc, jusqu’aux branches, et va s’étendre sur l’une d’elles. Et les branches sont habitées. Elles sont habitées par des fantômes, deux ou trois par branche, jusqu’à la cime, jusqu’aux feuilles effilées Le chant des revenants, Jesmyn Ward … Lire la suite de Le chant des revenants – Jesmyn Ward

Le lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux – Martha Hall Kelly

Des cendres noires s’élevèrent au-dessus des flammes, comme elles l’avaient fait des cheminées de Ravensbrück. Quand tout fut consumé, il ne restait presque plus aucune preuve de notre vie dans le camp. Le lilas ne refleurit qu'après un hiver rigoureux, Martha Hall Kelly Traduction : Géraldine d'Amico Editions Pocket, 2019 Editions Charleston, 2018 Présentation éditeur … Lire la suite de Le lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux – Martha Hall Kelly

Un poisson sur la lune – David Vann

Par le passé, le suicide était considéré comme un crime. C'est peut-être encore le cas. Ce qui est drôle, vraiment, puisque le coupable ne peut jamais être traduit en justice. Un poisson sur la lune, David Vann, Editions Gallmeister, février 2019 Traduction : Laura Derajinski Présentation éditeur : “ Les gens seraient-ils en réalité tous … Lire la suite de Un poisson sur la lune – David Vann

Ueno Park – Antoine Dole

Mais les fleurs, même les plus belles, finissent par se faner. Les souvenirs, aussi. Vient toujours l’instant où l’on se demande si ces émotions ont vraiment existé et pourquoi, alors, il n’en reste plus rien.   Ueno Park, Antoine Dole, Actes Sud Junior, 2018 Présentation éditeur : Ueno park, immense étendue de verdure en plein … Lire la suite de Ueno Park – Antoine Dole

Les heures solaires – Caroline Caugant

Louise. Lila. Leurs peaux dans l'eau. Bleues. Les corps pris dans les courants infernaux. Le passé et le présent se mêlant dans un étrange ballet. Les doigts qui se crispent. L'ongle qui se casse contre une roche. L'élastique arraché, les nattes blondes libérées. Est-ce ainsi que naît l'obsession ? Les heures solaires, Caroline Caugant Editions … Lire la suite de Les heures solaires – Caroline Caugant