L’enfant de la prochaine aurore – Louise Erdrich

Lorsque survient la fin du monde, la première chose qui se passe c’est qu’on ignore précisément ce qui se passe. L'enfant de la prochaine aurore, Louise ErdrichEditions Albin Michel, 2021Traduction : Isabelle Reinharez Présentation éditeur : Notre monde touche à sa fin. Dans le sillage d'une apocalypse biologique, l'évolution des espèces s'est brutalement arrêtée, et … Lire la suite de L’enfant de la prochaine aurore – Louise Erdrich

Les filles mortes ne sont pas aussi jolies – Elizabeth Little

Donnez-moi un film et je trouverai le sens ; je trouverai la vérité ; je trouverai l’histoire.Parfois, si j’ai beaucoup de chance, je trouverai les trois. Les filles mortes ne sont pas aussi jolies - Elizabeth LittleEditions Sonatine, 2020Traduction de l'anglais (Etats-Unis) : Julie Sibony Présentation éditeur : « Donnez-moi un film, et je trouverai … Lire la suite de Les filles mortes ne sont pas aussi jolies – Elizabeth Little

lait et miel – Rupi Kaur

si tu es née avec la faiblesse de tomber tu es née avec la force de te relever lait et miel, Rupi Kaur Editions Charleston, 2017 Editions Pocket, 2019 Traduction : Sabine Rolland Présentation éditeur : voici le voyage d’une survie grâce à la poésie voici mes larmes, ma sueur et mon sang de vingt … Lire la suite de lait et miel – Rupi Kaur

Le chant des revenants – Jesmyn Ward

C’est alors que je vois. Il grimpe à l’arbre comme le serpent blanc. Il ondule le long du tronc, jusqu’aux branches, et va s’étendre sur l’une d’elles. Et les branches sont habitées. Elles sont habitées par des fantômes, deux ou trois par branche, jusqu’à la cime, jusqu’aux feuilles effilées Le chant des revenants, Jesmyn Ward … Lire la suite de Le chant des revenants – Jesmyn Ward

Le lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux – Martha Hall Kelly

Des cendres noires s’élevèrent au-dessus des flammes, comme elles l’avaient fait des cheminées de Ravensbrück. Quand tout fut consumé, il ne restait presque plus aucune preuve de notre vie dans le camp. Le lilas ne refleurit qu'après un hiver rigoureux, Martha Hall Kelly Traduction : Géraldine d'Amico Editions Pocket, 2019 Editions Charleston, 2018 Présentation éditeur … Lire la suite de Le lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux – Martha Hall Kelly

Un poisson sur la lune – David Vann

Par le passé, le suicide était considéré comme un crime. C'est peut-être encore le cas. Ce qui est drôle, vraiment, puisque le coupable ne peut jamais être traduit en justice. Un poisson sur la lune, David Vann, Editions Gallmeister, février 2019 Traduction : Laura Derajinski Présentation éditeur : “ Les gens seraient-ils en réalité tous … Lire la suite de Un poisson sur la lune – David Vann

Dans la neige – Danya Kukafka

Des yeux en amande qui transpercent l'obscurité de la pelouse. Une paume rose aplatie sur l'écran de protection fixé à la fenêtre de la chambre de Lucinda. Des nuages qui envahissent le ciel, immense drap gris déployé contre la peau douce et velouté de minuit. Dans la neige, Danya Kukafka, Editions Sonatine, février 2019 Traduction … Lire la suite de Dans la neige – Danya Kukafka

L’empreinte – Alexandria Marzano-Lesnevich

Autour de moi, les molécules tournoient. Je sens que je me désagrège avec elles. L'empreinte, Alexandria Marzano-Lesnevich, Sonatine, 2019 Présentation éditeur : Etudiante en droit à Harvard, Alexandria Marzano-Lesnevich est une farouche opposante à la peine de mort. Jusqu’au jour où son chemin croise celui d’un tueur emprisonné en Louisiane, Rick Langley, dont la confession … Lire la suite de L’empreinte – Alexandria Marzano-Lesnevich

La symphonie du hasard, livre 3 – Douglas Kennedy

Tout le monde dissimule quelque chose. Tout le monde ment, à sa manière. Tout le monde a des secrets. La transparence est un mythe, un conte de fées. Surtout dans un couple, et à plus forte raison encore dans une famille. Personne ne dit jamais l’entière vérité, parce que personne ne le peut, et qu’il … Lire la suite de La symphonie du hasard, livre 3 – Douglas Kennedy

Un goût de cannelle et d’espoir – Sarah McCoy

C’était son gâteau, son pain, son domaine qui étaient volés par des mains ennemies. Mutti enterra son alliance dans le pot de fleurs de peur qu’on la lui confisque. Un goût de cannelle et d'espoir, Sarah McCoy Pocket 2017 pour mon édition Les Escales, 2014 pour le grand format Présentation éditeur : Aussi publié sous … Lire la suite de Un goût de cannelle et d’espoir – Sarah McCoy