lait et miel – Rupi Kaur

si tu es née avec
la faiblesse de tomber
tu es née avec
la force de te relever

lait et miel, Rupi Kaur
Editions Charleston, 2017
Editions Pocket, 2019
Traduction : Sabine Rolland

Présentation éditeur :

voici le voyage d’une
survie grâce à la poésie
voici mes larmes, ma sueur et mon sang
de vingt et un ans
voici mon cœur
dans tes mains
voici la blessure
l’amour
la rupture
la guérison

– rupi kaur –

« lait et miel est un recueil poétique que toutes les femmes devraient avoir sur leur table de nuit ou la table basse de leur salon. Accompagnés de ses propres dessins, ses poèmes, d’une honnêteté et d’une authenticité rares, se lisent comme les expériences collectives et quotidiennes d’une femme du XXI^e siècle. »
Erin Spencer –​ Huffington Post

****

Rupi Kaur, d’une plume à la fois saisissante et douce chante la féminité, évidente et moins évidente. La modernité. La vérité surtout.

je ne suis pas partie parce que
j’avais cessé de t’aimer
je suis partie parce que plus
je restais moins
j’avais d’amour pour moi-même

A travers les quatre étapes souffrir, aimer, rompre, guérir, elle nous dit l’amour, de soi et des autres, la découverte du corps féminin, les sentiments complexes de la vie aussi.

Mensonge, tristesse, désir, souffrance… Le bonheur mais aussi le mal-être. L’amour juste et profond, la sexualité sous toutes ces faces, sous toutes ces formes, elle ne tait rien. En simplicité. Pour s’accepter telle que l’on est. Femme.

la prochaine fois qu’il
te signale que les
poils de tes jambes
repoussent rappelle à ce garçon
que ton corps
n’est pas sa demeure
il n’est qu’un invité
préviens-le de ne
plus jamais
abuser de ton
hospitalité

J’ai été très sensible à la poésie de Rupi Kaur. lait et miel m’a touchée au plus profond de moi-même. C’est un livre que je vais garder à portée de main, pour y revenir régulièrement, ouvrir une page au hasard, parcourir les belles pages décorées.

Je n’en dirai pas plus, les mots me manquent mais aussi pour vous laisser la surprise de découvrir cet ouvrage magnifique, et original, illustré de dessins réalisés par l’autrice elle-même.

lait et miel est un recueil de poèmes d’une beauté toute en sensibilité pour dire simplement la vie et la femme. Des mots d’une justesse délicate et infinie pour un résultat extrêmement touchant. En douceur et profondeur mêlées. L’occasion de redécouvrir la poésie.